Skip to Navigation

Thai Resources ข้อมูลภาษาไทย

Legal Facts Sheet (Thai)   แผ่นเอกสาร ข้อมูลทางกฏหมาย                                

No. 1: An introduction for sex industry workers

ข้อแนะนำ สำหรับคนทำงานบริการทางเพศ  

This is a plain language information sheet, sourced from the Sex Industry Legal Kit, that covers the basic legalities of sex work in NSW.

Download  Legal fact sheet - Thai   

 

Massage and sex work   งานบริการนวดและให้บริการทางเพศ                                

No. 2: Legal information for massage work

ข้อมูลทางกฏหมายในการทำงานนวดและการให้บริการทางเพศ  

Download  Massage and sex work 

 

Local Councils and the sex industry   สำนักงานเทศบาลท้องถิ่นและอุตสาหกรรมการค้าประเวณี                                

No. 3: Local Councils and the sex industry

สำนักงานเทศบาลท้องถิ่นและอุตสาหกรรมการค้าประเวณี  

Download  Local Councils and the sex industry 

 

Development Applications  การขอยื่นอนุญาตพัฒนา(ดีเอ)

No. 4: Getting approval to run a sex services premises

การขอรับการอนุมัติเพื่อเปิดดำเนินการสถานที่ให้บริการทางเพศ  

Download  Development Applications 

 

Council Investigations   การตรวจสอบของสำนักงานเทศบาลท้องถิ่น

No. 5: Informations about Local Councils

ข้อมูลเกี่ยวกับเทศบาลท้องถิ่น  

Download  Council Investigations

 

Closing down sex services premises   การปิดสถานที่ให้บริการทางเพศ

 No. 6: Closing down sex services premises or 'brothels'

การปิดสถานที่ให้บริการทางเพศหรือ

Download  Closing down sex servies premises

 

Visits by Government Departments   การเข้าตรวจเยี่ยมของรัฐบาล          

No. 7: Department of Immigration and Citizenship (DIAC)

การเข้าตรวจจากกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติ  

Download  Visits by Government Departments

For more detailed information, please click here (PDF)

 

SWOP Services Brochure (Thai)                 

The SWOP Services Brochure provides information about who we are and what we do.

Download  SWOP Services Brochure - Thai   

HEALTH IS   IMPORTANT  TO ALL (Poster)

1. HEALTH IS IMPORTANT TO ALL

POSTER - multiple languages

Download: Health is Important to All Poster (PDF)

 

2. PLEASE DO NOT ASK FOR UNSAFE SEX

POSTER - multiple languages

Download: Do Not Ask For Unsafe Sex Poster (PDF)

HEALTH IS   IMPORTANT  TO ALL (Poster)

Guidelines for Brothels

BOOKLET - OH&S Guidelines

Download: Health & Safety Guidelines for Brothels (PDF)